[charlie_hotshot]

Colors by Flow

Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan wa itsumo soba ni

Right now I feel as though I can change the whole world on my own...

Kakuse nu iradachi to
Tachitsukusu jibun wo mitsume

I look at myself as I stand in visible irritation...

Mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara
Kimere ba ii sa
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari

Though I worry, I fret and I fear, I must decide...
Because if I don't, the word you gave me will fade away...

Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita

You lit up my once-empty room...

Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto kime ta

I look up at the peaceful blue sky and decide to open the sealed window...

Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na shunkan wo kanjiru ima koko ni

Right now I feel as though I can change the world all on my own...

Comments

[Kanzaki Hitomi]

моя самая любимая-любимая песня!!!!! и столько воспоминаний с того цури *________*

кста, здесь в начале в японском тексте слово пропущено )) гы)))) во второй строчке ))